Hoshino Katsura

Auteur de D.Gray-Man :
HOSHINO KATSURA 

Nom : Katsura
Prénom : Hoshino
Nationalité : Japonaise
Née le : 21 Avril 1980 (29 ans)
Statut : En activité
Début de carrière : 2003 

Hoshino Katsura est une mangaka née en 1980 dans la préfecture de Shiga au Japon.  

Elle commence sa carrière dans le Weekly Shonen Jump en 2003 avec le One Shot " Continue ". Elle travaillera ensuite sur " Zone ", un autre One Shot qui pourrait être considéré comme un pilote à D. Gray-Man, son oeuvre majeur toujours en cours actuellement.  
Elle possède une sœur jumelle et un petit frère, et semble très attachée à son chat Koro qu’elle montre souvent dans le rabat des couvertures des tomes du manga.  

En 2005-2006, elle s'arrêtera plusieurs fois à cause de problème assez grave à sa nuque, dû à une mauvaise chute, puis elle reprendra en juin 2006. 
En avril 2008, un nouveau hiatus éclate alors et durera un an, jusqu’à ce que le manga reprenne en avril 2009. 

A partir du mois d’août de la même année, le chapitre 187 est publié et marque le début d’un nouveau système de publication du manga : la série passe donc d’une publication hebdomadaire à une publication désormais et encore à ce jour mensuelle.

 
Interview d'Hoshino Katsura à la convention Animagic en Allemagne

C’est à la convention Animagic en Allemagne (plus précisément à Bonn) que l’auteur de D.Gray-Man, Hoshino Katsura, s’est pour la première fois présentée devant ses fans en août 2008. Elle a également accordé une interview à son auditeur allemand dont la traduction se trouve en anglais sur la page ci-dessus, aimablement réalisée par ‘’Kaiten’’.
Je propose aux fans francophones une modeste traduction de cette interview ci-dessous : 

1. Quel âge a Road ?
-> Hoshino-sensei gardera cette information secrète pour le moment.

2. Est-ce que Tyki préfère un plat en particulier ?
-> Le poisson.

3. Est-ce que le passé de Kanda sera dévoilé plus tard dans le manga ?
-> Oui.

4. Le Fanbook D.Gray-Man indique que Debitto aime le break-dance. Pourquoi donc ?
-> C’est l’un de ses hobbies. Hoshino-sensei apprécie le break-dance également mais elle ne le pratique pas elle-même.

5. Est-ce que le mystère couvrant la mort de Cross sera résolu ?
-> Il s’agit là encore d’un secret. Hoshino Katsura ne souhaitait pas parler des évènements à venir dans la série.

6. Est-ce que Tyki a toujours la peau grise après avoir perdu son Noah ?
-> Oui.

7. 15 volumes ont été publiés au Japon au jour d’aujourd’hui. Avez-vous l’intention de bientôt terminer la série ?
-> Pour l’instant il n’y a aucune idée concrète concernant la fin de la série.

8. D’où est venue l’idée d’Hoshino-sensei d’opter pour le titre « D.Gray-Man » ?
-> Les couleurs noire et blanche jouent un rôle important dans toute la série. Et la couleur grise symbolise cela.

9. Le Fanbook fait mention de l’amour qu’éprouve Road envers Allen. Est-ce que l’histoire évoluera aussi en fonction de cette relation ?
-> Encore une autre question à laquelle l’auteur n’a pas souhaité répondre.(cependant le traducteur d’origine mentionne qu’Hoshino Katsura affichait un immense sourire à cette question)